| 1 |
فطلّـقوهن لعدتهنّ |
مُستقـبلاتٍ لعدتهنّ (الــّطهْر) |
| 1 |
أحصوا العدّة |
اضبطوها و أكمِلوها ثلاثة قروء |
| 1 |
بفاحشة مبَيّـنة |
بمعصيةٍ كبيرةٍ ظاهرة |
| 2 |
بَلَغْنَ أجلهنّ |
قاربْن انقضاء عدتهنّ |
| 2 |
مخرجا |
من كلّ شدة و ضيق و بلاء |
| 3 |
لا يحتسب |
لا يَخطر بباله و لا يكون في حسابه |
| 3 |
فهو حسبه |
كافيه ما أهمّه في جميع أموره |
| 3 |
قـَـدْرًا |
أجَلاً ينتهي إليه أو تقديرا أزَلاً |
| 4 |
يَـئِـسْنَ |
انقـطع رَجاؤهنّ لِكِبَرهنّ |
| 4 |
و اللائي لم يَحِضن |
لِصِغرهنّ عدتهن ثلاثة أشهر |
| 4 |
يُسْرا |
تيْسيرا و فَـرَجًا |
| 6 |
وُجْدِكم |
وُسْعِكم و طاقـَـتِكم |
| 6 |
ائتمِروا بيْنكم |
تشاوَروا في الأجرة و الإرضاع |
| 6 |
تـَـعاسَرتم |
تضايَـقـْـتم و تشاحنتم فيهما |
| 7 |
ذو سَعَة |
غـنـًى و طاقة |
| 7 |
قـُـدِرَ عليه |
ضُـيّـق عليه |
| 8 |
كأيّّـنْ مِنْ قـَـرية |
كثيرٌ من أهل قرْية |
| 8 |
عـتـَـتْ |
تجبّرت و تكبّرتْ و أعْرَضتْ |
| 8 |
عذابا نُـكرا |
مُـنـْكَرًا شنيعا في الآخرة |
| 9 |
وَبال أمْرها |
سوء عَاقـبة عُـتوّها |
| 9 |
خُـسرا |
خسراناً و هَلاكاً |
| 10 |
ذِكْرا |
قرآنا |
| 11 |
رَسولا |
أرْسل رسولا ، أو جبريل |
| 12 |
يتنزّل الأمر |
يَجْري قضاؤه و قـَـدَره أو تدبيره |
