4 |
علا في الأرض |
تجبّرَ و طغى في أرض مصر |
4 |
شِـيَعا |
أصنافا في الخدمة و التـّـسخير و الإذلال |
4 |
يستحيي نساءهم |
يستبقي بَناتهم للخدمة |
6 |
يحذرون |
يخافون من ذهاب مُلكهمْ |
8 |
كانوا خاطئين |
مُذبذبين آثمين |
9 |
قرّة عين |
هو مسرّة وفرح ٌ |
10 |
فارغًا |
خاليا من كلّ ما سِوى موسى |
10 |
لَتبدي به |
لَتصَرّح بأنه ابنها لشدّة وَجْدِها |
10 |
رَبَطنا |
بالعصمة و الصبر و التّثبيت |
11 |
قصّيه |
اتّبعي أثره و تعرّفي خبره |
11 |
فبَصُرت به |
أبْصَرته |
11 |
عن جُنُب |
عن بُعْد أو عن مكان بعيد |
12 |
يكفلونه لكم |
يقومون بتربيته لأجلكم |
13 |
تقرّ عينها |
تـُـسرّ و تـَفرح بولدها |
14 |
بلغ أشدّه |
قوّة بدنه و نهاية نموّه |
14 |
استوى |
اعتدل عقله و كمُل |
15 |
فوكزه موسى |
ضربه في صدره بجُمْع كفّه |
17 |
ظهيرا للمجرمين |
مُعينا لهم |
18 |
يترقّب |
يتوقّع المكروه |
18 |
يستصرخه |
يستغيثه منْ بُعْد |
18 |
إنك لغويّ |
ضالّ عن الرّشد |
19 |
يبطش |
يأخذ يقوّة و عُنف |
20 |
يسعى |
يُسْرع في المشي |
20 |
إن الملأ |
وُجُوهَ القوم و كُـبَـراءَهم |
20 |
يأتمرون بك |
يتشاورون في شأنك |
22 |
تلقاء مدين |
جهتِها و نحْوها (قرية شعيب) |
22 |
سواء السّبيل |
الطريق الوسط الذي فيه النّجاة |
23 |
أمّة من النّاس |
جماعة كثيرة منهم |
23 |
تذودان |
تمنعان أغنامهما عن الماء |
23 |
ما خطبُكما ؟ |
ما شأنكما ؟ ما مطلوبكما؟ |
23 |
يُصْدِر الرّعاء |
يصرف الرعاة مواشيَهم عن الماء |
27 |
تأجُرَني |
تكون لي أجيرا في رعي الغنم |
27 |
حِجَج |
سنين |
29 |
آنس |
أبصَرَ بوضوح |
29 |
نارا |
هي في الواقع نورٌ ربّانيّ |
29 |
جذوة من النّار |
عودٌ فيه نارٌ بلا لهب |
29 |
تصطلون |
تستدفئون بها من البرْد |
31 |
تهـتـزّ |
تتحرّك بشدّة و اضطراب |
31 |
كأنّها جانّ |
حيّة خفيفة في سرعة حركتها |
31 |
لم يُعقّبْ |
لم يرجع على عقبه أو لم يلتفت |
32 |
جيْـبـك |
فتحة القميص حيث يدخل الرّأس |
32 |
بيضاء |
لها شعاع يغلب شعاع الشمس |
32 |
غير سوء |
غير داء بَرَص و نحوه |
32 |
اضمم إليك جناحك من الرّهب |
ضمّ يدك اليُمنى إلى صدرك يذهبْ عنك الخوف من الحيّة |
34 |
ردْءًا |
عَوْنا |
35 |
سنشدّ عضدك |
سنقوّيك و نعينك |
35 |
سلطانا |
حجّة أو تسلّطا و غلبة |
36 |
مفترى |
تنسبه إلى الله كذبا |
38 |
صرحا |
قصرا . أو بناءً عاليًا مكشوفا |
40 |
فنبذناهم في اليمّ |
ألقيناهم و أغرقناهم في البحر |
41 |
أئمّة |
قادة في الضلال |
42 |
لعنة |
طردا و إبعادًا عن الرّحمة |
42 |
من المقبوحين |
المبعدين أو المشوّهين في الخِلـْـقـَـة |
43 |
القرون الأولى |
الأمم الماضية المكذبة |
43 |
بصائر للنّاس |
أنوارا لقلوبهم تبْصِر بها الحقائق |
44 |
قضينا |
عهِدْنا |
45 |
ثاويا |
مُقيمًا |
48 |
سِحران تظاهرا |
تـَـعَاونـَـا ( التوراة و القرآن) |
51 |
وصّلنا لهم القول |
أنزلنا القرآن عليهم مُتواصلا |
54 |
يدْرءون |
يدفعون |
55 |
اللّغو |
السّبّ و الشّـتـْـم من الكفار |
55 |
سلام عليكم |
سَلِمتم مِنّا لا نُعارضكم بالشّـتم |
57 |
نُـتخطّـف |
نُنْـتزعْ بسرعة |
57 |
يُجْبى إليه |
يُجْلب و يُحمل إليه من كلّ جهة |
58 |
كم أهلكنا |
كثيرا أهلكنا |
58 |
بَطِرت مَعيشَتها |
طغتْ و تمرّدت في أيّام حياتها |
61 |
من المحضرين |
ممّن أحضروا للنّار |
63 |
أغوينا |
دعَوْناهم إلى الغيّ فاتـّـبعونا |
66 |
فعَمِيَتْ عليهم الأنباء |
خَفِيَتْ و اشتبَهَتْ عليهم الحجج |
68 |
الخيَرَة |
الاختيار |
69 |
ما تكنّ صدورهم |
ما تُضمر من الباطل و العداوة |
71 |
أرأيتم |
أخبروني |
71 |
سرمدا |
دائما مُطّردا |
75 |
يفترون |
يختلقونه من الباطل في الدّنيا |
76 |
فبغى عليهم |
ظَلَمَهُم . أو تكبّرَ عليهم |
76 |
لَتنوءُ بالعُصبة |
لتـُـثـقل الجماعة الكثيرة و تميل بهم |
76 |
لا تفرحْ |
لا تبْطَرْ و لا تأشَرْ بكُثرَةِ المال |
78 |
مِنَ القرون |
من الأمم |
78 |
لا يُسأل |
سؤال استعلام بل سؤال توبيخ |
79 |
في زينته |
في مظاهر غِناه و تـَـرفِه |
80 |
ويلكم |
زجْرٌ لهم عن هذا التـّـمنّي |
80 |
لا يلقّاها |
لا يُوفّـق للعمل للمَثوبة |
82 |
ويْكأنّ الله |
ألـَـمْ تـَـرَ الله |
82 |
يَقـْـدِر |
يُضيّق على من يشاء لحكمة |
82 |
ويكَأنّه لا يفلح |
ألـَـم ترَ الشأن لا يُفلح . . . |
85 |
معادٍ |
مكّة المكرّمة ظاهرا عليها |
86 |
ظهيرا للكافرين |
مُعينا لهم على ما هم عليه |