| 1 |
و القلم |
( قَسَمٌ) بالقلم الذي يُكتب به |
| 1 |
و ما يسطرون |
و الذي يكتبونه بالقلم |
| 2 |
ما أنت |
يا محمد (جواب القسم) |
| 3 |
غير ممنون |
غير مقطوع عنك |
| 6 |
بأيكم المفتون |
في أيّ الفريقين منكم المجنون |
| 9 |
ودّوا لو تدهن |
أحبّوا لـَوْ تلايـنُهمْ و تصانِعُهمْ |
| 9 |
فيُدهِنون |
فَهُمْ يُلاينونـَـك و يُصانعُونك |
| 10 |
حلاف |
كثير الحَلِفِ في الحقّ و الباطل |
| 10 |
مهين |
حقير في الرأي و التمييز أو كَذاب |
| 11 |
همّاز |
عيّـاب أو مُغتاب للنّـاس |
| 11 |
مشّـاء بنميم |
بالسِّعَايَة و الإفساد بين الناس |
| 13 |
عُـتلّ |
فاحِش لئيم ، أة غليظ جافٍ |
| 13 |
زنيم |
دَعِيّ مُـلصَق بقوْمِه أو شِرّير |
| 15 |
أساطير الأولين |
أباطيلهم المسطرة في كتبهم |
| 16 |
سنسمه على الخرطوم |
سَنلحِق به عارًا لا يُـفارقه كالوَسْم على الأنف |
| 17 |
بَلوناهم |
امْتحنّـا اهل مكّة بالقحْط |
| 17 |
الجنّة |
بُسْـتان بالقرب من صنعاء |
| 17 |
ليَصْرمنها |
لـَـيَـقـْـطعنّ ثمارها بعد الإستواء |
| 17 |
مصبحين |
داخلين في وقت الصّباح |
| 18 |
لا يستثنون |
حِصّة المساكين مُخالِفـِينَ لأبيهم |
| 19 |
فطاف عليها |
أحاط نازلا عليها |
| 19 |
طائف |
بَلاءٌ و عذابٌ (نارٌ مُحْرقة) |
| 20 |
كالصريم |
كالليل الأسود أو البستان المّصروم |
| 21 |
فتنادوْا مصحبين |
نادى بَعضهم بَعْضا حين أصبحوا |
| 22 |
اغدوا على حرْثِكم |
بَـاكِرُوا مُقبلين على ثماركم |
| 22 |
صارمين |
قاصدين قطعها |
| 23 |
يَتخافتون |
يَتسارّونَ بالحديث فيما بينهم |
| 25 |
غَدوْا |
ساروا غُـدوة إلى حرثهم |
| 25 |
على حرْد |
على انفراد عن المساكين |
| 25 |
قادرين |
على الصّرام |
| 26 |
إنّـا ضالون |
الطّريق ، و ما هذه جنّـتـنا |
| 28 |
أوْسَطهم |
أحسنهم رأيا و أرجحهم عقلا |
| 28 |
لولا تسبّحون |
هلاّ تستغفرون الله من فعلكم و خبْث نيّـتكم |
| 30 |
يَتلاومون |
يَلوم بَعضهم بَعضا على قصْدهم |
| 32 |
إلى ربـّـنا راغـبون |
طالبون منه الخير و العفو |
| 38 |
لمَـا يتحيّرون |
لـلـّـذي تختارونه و تشتهونه |
| 39 |
لكم أيمان علينا |
عهود مؤكّدة بالأيْمَان |
| 39 |
لما تحْكمون |
لـلـّذي تحكمون به لأنفسكمْ |
| 40 |
زعـيم |
كفيلٌ بأن يكون لهم ذلك |
| 42 |
يُكشف عن ساق |
كنايَة عن شدّة هوْل يوم القـيامة |
| 43 |
خاشعة أبْصارهم |
ذليلة مُنكسِرَة |
| 43 |
ترْهقهم ذلـّـة |
يَغشاهم ذلّ و خسْران و نـَـدامة |
| 44 |
فذرني |
دَعْـني و خَلـّـني (تهديد شديد) |
| 44 |
سنستدرجهم |
سَنُدنيهم من العذاب دَرَجَة فدَرجة حتى نوقِعَهم فيه |
| 45 |
أمْلِي لهمْ |
أمْهِلهمْ ليزدادوا إثما |
| 46 |
مَغرَمٍ |
غَرامة ذلك الأجر |
| 46 |
مُثقلون |
مُكلفون حِمْلاً ثقيلاً |
| 48 |
كصاحب الحوت |
يونس عليه السّـلام |
| 48 |
مَكظوم |
مَمْـلوءٌ غَـيْظا في قـلبه على قَوْمه |
| 49 |
لنـُـبذ بالعراء |
لـَـطرح من بَــْطن الحوت بالأرض الفضاء المُهلِكة |
| 50 |
فاجتباه رَبّه |
فاصْـفاه بعَوْدة الوَحْي إليه |
| 51 |
ليـُــزلقـونك |
ليُزلـّـونَ قـَدَمَك فيَرمونـَـك |
