| 1 |
وقعت الواقعة |
قامت القيامة بنفخة البعْث |
| 2 |
كاذبة |
نفْسٌ كاذبة تـُـنـْـكر وقوعها |
| 3 |
خافضة رافعة |
هي خافضة للأشقياء رافعة للسّعداء |
| 4 |
رُجّت الأرض |
زلزلتْ وحُرّكت تحريكا بشدة |
| 5 |
بُسّت الجبال |
فـتـّـتْ كالسّويق المَـلْـتوت |
| 6 |
هباءً منبثـّـا |
غبارًا متفرقا منتشِرا |
| 7 |
كنتم أزواجا |
أصنافا |
| 8 |
فأصحاب الميمنة |
اليُـمْن و البركة . أو ناحية اليمين |
| 9 |
أصحاب المشأمة |
الشؤم . أو ناحية الشمال |
| 13 |
ثـلـّـة |
هم أمّة من الناس كثيرة |
| 15 |
سُرُر موضونة |
منسوجة من الذهب بإحكام |
| 17 |
ولدان مُخلّدون |
مُبْـقون على هيئة الولدان في البهاء |
| 18 |
بأكواب |
أقداح لا عُرى لها و لا خراطيم |
| 18 |
أباريق |
أوان لها عُرى و خراطيم |
| 18 |
كأس |
خمْر أو قدَح فيه خمْر |
| 18 |
من معين |
خمْر جارية من العيون |
| 19 |
لا يُصدّعون عنها |
لا يُصيبهم صداع بشربها |
| 19 |
لا يُنزفون |
لا تذهَبُ عقولهم بسببها |
| 22 |
حورٌ عين |
نساء بيض واسعات الأعين حِسانُها |
| 23 |
اللؤلؤ المكنون |
المصون في أصدافه مما يغيّره |
| 25 |
لغْوًا |
كلاما لا خير فيه أو باطلا |
| 25 |
و لا تأثيما |
ولا نسبة إلى الإثم أو لا ما يوجبه |
| 28 |
في سِدْر |
في شجر النـّـبَـق ينعّمون به |
| 28 |
مخضود |
مقطوع شوكه |
| 29 |
طلح |
شجر الموز أو مثله |
| 29 |
منضود |
نضّد بالحمْل من أسفله إلى أعلاه |
| 30 |
ظل ممدود |
دائم لا يتقلّص أو ممتدّ منبسط |
| 31 |
ماءٍ مسكوب |
مصبوب يجري في غير أخاديد |
| 34 |
مرفوعة |
على الأسرّة أو منضدّة مرتفعة |
| 37 |
عُرُبا |
متحبّبات إلى أزواجهنّ |
| 37 |
أترابا |
مسْتويات في السّنّ |
| 42 |
سموم |
ريح شديدة الحرارة تدخل المَسام |
| 42 |
حميم |
ماءٍ بالغ غاية الحرارة |
| 43 |
يَحْموم |
دخان شديد السّواد أو نار |
| 44 |
لا كريم |
لا نافع من أذى الحرّ |
| 45 |
مُترَفين |
منعّمين متّبعين أهواء أنفسهم |
| 46 |
الحِنث |
الذنب العظيم – الشرك |
| 52 |
زقوم |
شجر كريه جدّا في النار |
| 55 |
شرب الهيم |
الإبل العِطاش التي لا تروى |
| 56 |
هذا نزلهم |
ما أعدّ لهم من الجزاء |
| 56 |
يوم الدين |
يوم الجزاء ( يوم القيامة) |
| 58 |
أفرأيتم |
أخبروني |
| 58 |
ما تـُـمْـنون |
المنيّ الذي تقذفونه في الأرحام |
| 59 |
تخلقونه |
تصوّرونه بشرًا سويّا |
| 60 |
بمسبوقين |
بمغلوبين عاجزين |
| 63 |
ما تحرثون |
البَذر الذي تلقونه في الأرض |
| 64 |
تزرعونه |
تنبتونه حتى يشتدّ و يبلغ الغاية |
| 65 |
حُطاما |
هشيما متكسّرا لا يُنتفع به |
| 65 |
تفكّهون |
تتعجّبون من سوء حاله و مصيره |
| 66 |
إنّـا لمُغرمون |
مُهلكون بهلاك رزقنا |
| 67 |
محرومون |
ممنوعون الرّزق بالكلّـيّـة |
| 69 |
المُـزن |
السّحاب أو الأبيض منه |
| 70 |
جعلناه أجاجا |
مِلحًا زُعاقا أو مُرّا لا يُمكن شربه |
| 71 |
النّار التي تورون |
تقدحون الزّناد لاستخراجها |
| 73 |
تذكرة |
تذكيرا لنار جهنّم |
| 73 |
متاعا للمقوين |
مَنفعَة للمسافرين في القـَـوَاءِ (القـَـفـْـر) أو المُحتاجين إليها |
| 75 |
فلا أقسم |
فأقسِم و "لا" مزيدة للتأكيد |
| 75 |
بمواقع النجوم |
بمغاربها . أو منازلها |
| 77 |
إنّه لقرآن كريم |
نـفّـاعٌ جمّ المنافع . أو رفيع القدْر |
| 78 |
كتاب مكنون |
مستور مصون عند الله في اللوح المحفوظ من السّوء |
| 79 |
لا يَمسّه إلا المطهّرون |
صفة أخرى للقرآن |
| 81 |
أنتم مُدهنون |
مُتهاونون أو مكذبون |
| 82 |
تجعلون رزقكم |
شكركم على الإنعام به |
| 83 |
بلغت الحلقوم |
بلغت الرّوح الحلقوم عند المَوْت |
| 85 |
نحن أقرب إليه |
بعِلمِنا و قدْرَتنا |
| 86 |
غير مَدينين |
غير مربوبين مقهورين |
| 89 |
فرَوْح |
فله استراحة أو رحمة |
| 89 |
ريحان |
رزق حسن |
| 93 |
فـنُـزُلٌ |
فله قِرًى و ضِيافة |
| 93 |
حميم |
ماءٍ تناهت حرارته |
| 94 |
تصلِية جحيم |
مُقاسات لحرّ النار أو إدخال فيها |
