| 3 |
فصّـلتْ آياته |
مُـيّـزَتْ و نوّعَتْ. أو بُـيّـنتْ |
| 5 |
أكنّة |
أغطية خِلقـيّة تمنع الفَهم |
| 5 |
وَقـْـرٌ |
صَممٌ و ثقـلٌ يمنعُ السّمع |
| 5 |
حِجاب |
سِتـْـرٌ غليظ يمنع التـّواصل |
| 6 |
فاستقيموا إليه |
تـَوجّهوا إليه بطاعته و عبادته |
| 6 |
وَيْـل للمشركين |
هلاكٌ أو حَسْرَةٌ أو شدة عذاب لهم |
| 8 |
غير ممنون |
غير مقطوع عنهم |
| 9 |
أندادًا |
أمْثالا مِنَ مَخـْـلوقاته تـَعبدونها |
| 10 |
رَواسيَ |
جبالاً ثوابتَ تمنعُها المَـيَـدَان |
| 10 |
بارك فيها |
كثـّرَ خَيْرها و مَنافعها |
| 10 |
أقواتها |
أرزاق أهلها و ما يصلح لمعايشهمْ |
| 10 |
في أربعة أيام |
في تتمّة أربعة أيّـام |
| 10 |
سَوَاءً |
اسْتوت الأربعة اسْتِواءً (تـمّتْ) |
| 11 |
استوى |
عَمَدَ و قصَدَ قصدا سويّـا . . |
| 11 |
هي دُخان |
مُكونة مما يُشبه الدّخان |
| 11 |
ائتيا |
افعَلا ما أمرتكما به و جيئا به |
| 12 |
فقضاهنّ |
أحْكَمَ و أبْدَعَ خلقهنّ |
| 12 |
أوْحى |
كوّن ، أو دَبّرَ في اليومين |
| 12 |
حفظا |
حفِظناها حِفظا من الآفات |
| 13 |
أنذرْتكم صاعقة |
خوّفتكمْ عَذاباً شديدا مهلكا |
| 16 |
ريحا صرصرا |
شديدة السّموم ، أو البَرْد، أو الصّوت |
| 16 |
أيّـام نحِسات |
مشـْـئوماتٍ ، أو ذوات غبار و تراب |
| 16 |
أخزَى |
أشدّ إذلالاً و إهانة |
| 17 |
فهديْناهمْ |
بيّـنّـا لهم طريقي الضلالة و الهُدَى |
| 17 |
العَذاب الهون |
المهين |
| 19 |
فهم يوزعون |
يُـحـْـبَـسُ سَوَابقهم ليلحقهم تواليهم |
| 22 |
تستترون |
تستخفونَ عند ارتكابكم الفواحش |
| 22 |
أنْ يشهد . . |
مَخافة أن يَشهد . . |
| 22 |
ظنـَـنـْـتمْ |
اعتقدْتم عند استتاركم من الناس |
| 22 |
كثيرا مما تعملون |
و هو ما عمِلتم خِفْية |
| 23 |
أرداكمْ |
أهْـلكَكُمْ |
| 24 |
مَثوًى لهمْ |
مَحَلّ ثوّاء و إقامة أبديّة لهم |
| 24 |
إنْ يَستعتبوا |
يَطلبوا رضاءَ ربهم يومئذ |
| 24 |
من المعتبينَ |
منَ المجَابين إلى ما طَلبوا |
| 25 |
قيّضنا لَهمْ |
سبّـبنا و هَـيّـأنا لهمْ |
| 25 |
حقّ عليهم القول |
وَجَبَ و ثـَبَـتَ عليهم وَعيد العذاب |
| 26 |
الغوْا فيه |
ائـْتوا باللّغو و الباطل عند قراءته |
| 29 |
الأسْـفـلين |
في الدّرك الأسفل من النار |
| 30 |
استقاموا |
على الحقّ اعتقادا و عملا و إخلاصا |
| 31 |
ما تدّعون |
ما تتمنّونه و تطلبونه |
| 32 |
نزلاً |
رزقا أو ضِـيافةو تكرمة ، أو منّـا |
| 34 |
وليّ حميمٌ |
صَديقٌ قريبٌ يَهتمّ لأمركَ |
| 35 |
ما يلقـّـاها |
ما يُؤتـَى هذه الخصلة الشريفة |
| 36 |
ينزغـنـّـك |
يُصيبنّـك. أو يَصرفـنّـك |
| 36 |
نزْغٌ |
وَسْوَسة . أو صارفٌ |
| 38 |
لا يسأمون |
لا يَمَـلـّـون التـّـسبيح |
| 39 |
الأرض خاشعة |
يَابسة مُـتطامِنـَـة جَدْبَة |
| 39 |
اهتزّت |
تحرّكتْ بالنّبات |
| 39 |
رَبَتْ |
انتفختْ و عَلَتْ |
| 40 |
يُـلْحِدونَ |
يَميلون عن الحقّ و الاستقامة |
| 41 |
إنّ الذين كَـفَـروا |
خَبَر "إنّ" تقديره "لا يَخْـفَوْنَ علينا" أو "هالِكون" |
| 44 |
قرآنا أعجميـّـا |
بـِـلغَة العجَم كما اقترحوا |
| 44 |
لولا فصّـلت آياته |
هلاّ بُـيّـنـَـتْ آياته بلسان نعرفه |
| 44 |
أأعجميّ و عربيّ |
أقرآنٌ أعجميّ و رَسولٌ عرَبيّ |
| 44 |
في آذانهم وَقـْـرٌ |
صَمَمٌ مانعٌ من سماعه |
| 44 |
هو عليهم عمًى |
ظلمَة و شبْـهَة مُسْتولِـيَة عليهم |
| 45 |
مريب |
مُوقِع في الرّيبة و القلق |
| 47 |
أكمامِها |
أوْعِـيَـتها |
| 47 |
آذنـّاك |
أخبَرناك و أعْـلمناك |
| 48 |
ظنـّوا |
أيقـنوا |
| 48 |
محيص |
مَهرب و مفرّ من العذاب |
| 49 |
لا يسأم الإنسان |
لا يملّ و لا يفـتر |
| 49 |
دعاء الخير |
طَلبه العافية و السّعَة في النّعمة |
| 49 |
فَـيَـئوس قنوط |
من فضل الله و رحمته |
| 50 |
هذا لي |
هذا حقـّـي أستحقـّـه بعملي |
| 50 |
عذاب غليظ |
شديد لا يُـفـَـتـّـرُ عنهم |
| 51 |
نأى بجانبه |
تباعد عن الشكر بكـلـّـيَـتِه تكَـبّرًا |
| 51 |
دُعَاءٍ عريض |
كثيرٍ مسْـتـَـمرّ |
| 52 |
أرأيتمْ |
أخبروني |
| 53 |
الآفاق |
أقطار السّموات و الأرض |
| 54 |
مِرْية |
شكّ ٍ عَظيم |
