| 7 |
لقد حقّ القول |
و اللهِ لقد ثبت ووجب العقاب |
| 8 |
أغلالا |
قيودا تشدّ أيديهم إلى أعناقهم |
| 8 |
غهم مقمحون |
رافعوا الرّءوس غاضّوا الأبصار |
| 9 |
سدّا |
حاجزا و مانِعا |
| 9 |
فأغشيناهم |
فألبسنا أبصارهم غشاوة |
| 12 |
آثارهم |
ما سنّوه من حسن أو سيّء |
| 12 |
أحصيناه |
أثبتناه و حفظناه |
| 12 |
إمام مبين |
أصل بيّن (اللوح المحفوظ) |
| 13 |
القرية |
أنطاكية |
| 14 |
فعززنا بثالث |
فقوّيناهما و شددناهما به |
| 18 |
تطيّرنا بكم |
تشاءمنا بكم |
| 19 |
طائركم معكم |
شؤمكم كُفركم المصاحب لكم |
| 19 |
أئن ذكّرتم |
أئن وُعِـظتم تطيّرتم |
| 20 |
يسعى |
يُسرع في مشيه لنصح قومه |
| 22 |
فطرني |
خلقني و أبدعني |
| 23 |
لا تغن عنّي |
لا تدفع عنّي |
| 29 |
صيحة واحدة |
صوتـًا مُهلكًا من السّماء |
| 29 |
خامدون |
مَيّـتون كما تخمد النّار |
| 30 |
يا حسرة |
يا وَيْلاً . أو يا تـَـنـَـدّماً |
| 31 |
كم أهلكنا |
كثيرا أهلكنا |
| 31 |
القرون |
الأمم |
| 32 |
لمّا جميع |
إلا مجموعون |
| 32 |
مُحضرون |
نحضرهم للحساب و الجزاء |
| 34 |
فجّرنا فيها |
شققنا في الأرض |
| 36 |
خلق الأزواج |
الأصناف و الأنواع |
| 37 |
نسلخ منه النّهار |
ننزع من مكانه الضّوْء |
| 39 |
قدّرناه منازل |
قـدّرنا سيره في منازل و مسافات |
| 39 |
كالعرجون القديم |
كعود عِـذ ْق النّخلة العتيق |
| 40 |
ولا اللّيل |
و لا آية الليل (القمر) |
| 40 |
سابق النّهار |
سابق آية النهار (الشمس) |
| 40 |
يسبحون |
يسيرون بانبساط أو يدورون |
| 41 |
ذرّيّتهم |
أولادهم و ضعفاءَهم |
| 41 |
المشحون |
المملوءِ المُوقر |
| 43 |
فلا صريخ لهم |
فلا مغيث لهم من الغَرَق |
| 49 |
صيحة واحدة |
نفخة الموت |
| 49 |
هم يخِصّمون |
يخْتصِمون في أمورهم غافلين |
| 51 |
نفخ في الصّور |
نفخة البَعْث |
| 51 |
الأجداث |
القبور . . |
| 51 |
ينسلون |
يُسرعون في الخروج |
| 53 |
صيحة واحدة |
نفخة البعث |
| 53 |
مُحضرون |
نحضِرُهم للحساب و الجزاء |
| 55 |
شُغُلٍ |
نعيم عظيم يُلهيهمْ عمّا سواه |
| 55 |
فاكهون |
مُتلذذون. أو فَرحون |
| 56 |
الأرائك |
السّرر في الحِجال (جمع حجلة محركة- بيت يزين بالثياب و الأسرّة و الستور) |
| 57 |
لهم ما يدّعون |
ما يتمنّونه أو ما يطلبونه |
| 59 |
امتازوا |
تميّزوا و انفردوا عن المؤمنين |
| 60 |
أعْهَدْ إليكم |
أوصِكمْ. أو أكلـّـفكمْ |
| 62 |
جـِــبـِـلاّ |
خلقـًـا . أو جماعة عظيمة |
| 64 |
اصلوها |
ادخلوها . أو قاسوا حرّها |
| 66 |
لطمسنا |
لصيّرناها ممسوحة لا يُرى لها شق |
| 66 |
فاستبقوا الصّراط |
ابْتـَـدروا الطّريق ليَجوزوه |
| 66 |
فأنّى يبصرون ؟ |
فكيف يُبصرون الطريق؟ |
| 67 |
على مكانتهم |
في مكان معاصيهمْ |
| 68 |
من نعمّره |
نطِلْ عُمُرَه |
| 68 |
ننكّسه في الخلق |
نرُدّه إلى أرذل العمر |
| 72 |
ذلـّـلناها لهم |
صيّرناها مسخّرة مُنقادة لهم |
| 75 |
و هم لهم جند مُحضرون |
و الأصنام جُندٌ مُعَدّون للكفار نحضِرْهم معهم في النّار لعذابهم |
| 77 |
هو خصيم |
مُبالغ في الخصومة بالباطل |
| 78 |
هي رميم |
بالية أشدّ البلى |
| 81 |
بلى |
هو قادر على خلق مثلهم |
| 83 |
ملكوت |
هو المُـلـْـك التـّـام |
