| 1 |
و النازعات |
(أقسم) الله بالملائكة تنزع أرواح الكفار من أقاصي أجسامهم |
| 1 |
غرْقا |
نـَزعا شديدا مُؤْلما بالغ الغاية |
| 2 |
و الناشطات نشطا |
الملائكة تـَـسُـلّ أرواح المؤمنين برفق |
| 3 |
و السابحات سبْـحا |
الملائكة تنزل مسرعة لما أمِرتْ به |
| 4 |
فالسابقات سبقا |
الملائكة تسبق بالأرواح إلى مستقرّها نارًا أو جَـنّـة |
| 5 |
فالمدبرات أمرا |
الملائكة تنزل بالتدبير المأمور به |
| 6 |
يوم ترجف الراجفة |
لتبعثنّ (جواب القسم) يَوم تضطرب الأجْرَام بالصيحة الهائلة (نفخة الموت) |
| 7 |
تتبعها الرادفة |
نفخة البعث التي تردف الأولى |
| 8 |
واجفة |
مُضطربة . أو خائفة وَجلة |
| 9 |
أبصارها خاشعة |
ذليلة مُنكسِرة من الفزَع |
| 10 |
في الحافرة |
إلى الحالة الأولى (الحياة) |
| 11 |
كنا عظاما نخِرة |
باليَة مُـتـفـتـّـتة |
| 12 |
كرّة خاسِرة |
رَجْعة غابـِـنة |
| 13 |
زجْرة واحدة |
صيحة واحدة (نفخة البَعْث) |
| 14 |
همْ بالساهرة |
هم أحياءٌ على وجه الأرض |
| 16 |
طوى |
اسم الوادى المقـدّس |
| 17 |
طغى |
عـتا و تجبّر و كَـفـَر و الطغيان |
| 18 |
تـزكى |
تطهّر من الكفر و الطغيان |
| 20 |
الآية الكبرى |
معجزة العصا و اليد البيضاء |
| 22 |
يَسعى |
يَــجـِدّ في الإفساد و المعارضة |
| 23 |
فحَشر |
جَمَعَ السّـحَرَة . أو الجُـنـْـد |
| 25 |
نكال . . |
عُقوبة . أو بعقوبَة . . |
| 28 |
رفع سمكها |
جعل ثِـخَـنـَـها مُرْتـَـفِعًـا جهة العلوّ |
| 28 |
فسوّاها |
فجَعَلها مُسْـتـَـوية الخلـْـق بلا عَيْب |
| 29 |
أغطش ليلها |
أظلمه |
| 29 |
أخرج ضحاها |
أبْرز نهارها المضيء بالشمس |
| 30 |
دحاها |
بَسَطها و أوْسَعها لسُكنى أهلها |
| 31 |
مَرْعاها |
أقواتَ الناس و الدّواب |
| 32 |
الجبال أرساها |
أثبَتها في الأرض ، كالأوتاد |
| 34 |
الطامة الكبرى |
الدّاهـية العظمى (القيامة) |
| 36 |
بُرزت الجحيم |
أظْهِرَتْ إظهارًا بَيّـنـًـا |
| 39 |
هي المأوى |
هي المرْجع و المُقام له لا غيرها |
| 42 |
أيان مرساها؟ |
متى يقيمها الله و يُثبتها |
